Gespräche am Tisch: Agnieszka aus dem Blog Frau Tupfen

Sie mag schöne Innenräume, die mit dem Lebensrhythmus der Haushaltsmitglieder leben. In einer gewöhnlichen Wohnung in einem Wohnblock hat sie ein entzückendes skandinavisches Königreich mit immer vielseitigeren Noten geschaffen . Immerhin liebt sie Veränderung und genießt die Freiheit des Bloggens! Treffen Sie Agnieszka , die Autorin des Blogs Mrs. Polka Dot, wo sie - wie sie schreibt - die Familie Lajf & Stable fördert. Wie schafft sie es, die Rollen einer engagierten Bloggerin, Mutter und Frau in Einklang zu bringen, ein Buch über das Kochen ( "Polka przy garach" ) zu schreiben und die Einrichtung einer gemütlichen Wohnung ständig zu verbessern? Finden Sie es im nächsten Interview in der Reihe "Gespräche am Tisch" heraus!

Was war zuerst da - schöne Innenräume, schwarze Kleidung oder Pflanzen?

- Auf jeden Fall das Interieur! So lange ich mich erinnern kann, die Notwendigkeit, den Raum um mich herum zu verschönern. Schon als Kind arrangierte, arrangierte und dekorierte ich mein Zimmer, auch wenn es nur Gummiaufkleber und Bilder von Zeitungen waren, die über dem Schreibtisch klebten. Pflanzen sind die neueste Faszination unter den genannten, ich fülle meine Wohnung seit fast drei Jahren mit ihnen. Und die Kleider? Obwohl es mir heute schwer fällt, es selbst zu glauben, hatte ich vor vier Jahren noch kein einziges schwarzes Ding in meiner Garderobe! Es war einfach nicht meine Farbe, es schien mir so langweilig. Heute liebe ich es wegen seiner Ausdruckskraft und Universalität, aber in der Vergangenheit schien es mir banal. Ich zog es vor, viele billige Dinge in vielen verschiedenen Farben zu haben, sie zu kombinieren, zu mischen, jeden Tag anders auszusehen. Erst mit zunehmendem Alter begann ich, Einfachheit und Qualität zu schätzen.Ich bin jetzt näher an einer Kapselgarderobe als je zuvor und ich liebe die Tatsache, dass ich meine Schuhe und Kleidung seit vielen Jahren getragen habe und sie alle leicht miteinander verbunden werden können. Ich habe auch verschiedene Farbphasen in meinem Leben - ich denke, sie spiegeln weitgehend wider, wer ich im Moment bin. Oder wen fühle ich im Moment? Heute habe ich sicherlich eine etablierte Identität und mehr denn je brauche ich Lösungen, die das Leben leichter machen.und mehr denn je brauche ich Lösungen, die mir das Leben erleichtern.und mehr denn je brauche ich Lösungen, die mir das Leben erleichtern.

Wie begann Ihr Abenteuer mit Innenarchitektur?

- Vielleicht, als ich als Dreizehnjähriger in Abwesenheit meiner Eltern den riesigen Kleiderschrank in dem Raum, den ich mit meinem Bruder geteilt hatte, verlegte, um eine intimere Ecke dafür zu arrangieren? Oder vielleicht, als wir in eine größere Wohnung gezogen sind und ich mein erstes eigenes Zimmer in Türkis gestrichen habe, einschließlich der Decke? Ich denke, es könnte auch die Zeit sein, in der mein Freund (und mein jetziger Ehemann) im letzten Studienjahr in Kopenhagen studierten und wir beschlossen, eine vollständige Metamorphose des Badezimmers vorzunehmen und alle Küchenschränke der von uns gemieteten Wohnung neu zu streichen. Das Abenteuer begann ein wenig, als wir nach unserer Rückkehr aus Dänemark von unseren Eltern nach Sopot zogen und sofort anfingen, die gemietete Wohnung zu streichen und auf unsere eigene Weise zu arrangieren. Ich erinnere mich, wie ich einen Perlenvorhang in die Tür gehängt und einen Muschelsessel gekauft habe.Im Ernst, das wahre Abenteuer begann vor elf Jahren, als ich schwanger wurde und wir begannen, unsere erste Wohnung zu dekorieren. Innerhalb von drei Monaten haben wir den Block M3 im Standard aus den 1980er Jahren in ein kleines Skandinavien verwandelt, direkt aus dänischen und norwegischen Blogs, in die ich mich verliebt habe. Seitdem habe ich etwas für immer verändert, neu arrangiert, neu arrangiert, weiterverkauft, gekauft, gemalt und arrangiert. Und mein Mann fragt sich regelmäßig alle paar Monate nach dem Betreten des Hauses, ob er versehentlich die Nachbarn betreten hat.Seitdem habe ich etwas für immer verändert, neu arrangiert, neu arrangiert, weiterverkauft, gekauft, gemalt und arrangiert. Und mein Mann fragt sich regelmäßig alle paar Monate nach dem Betreten des Hauses, ob er versehentlich die Nachbarn betreten hat.Seitdem habe ich etwas für immer verändert, neu arrangiert, neu arrangiert, weiterverkauft, gekauft, gemalt und arrangiert. Und mein Mann fragt sich regelmäßig alle paar Monate nach dem Betreten des Hauses, ob er versehentlich die Nachbarn betreten hat.

Schlafzimmer mit großen Blumen
Können Sie das Konzept des "schönen Interieurs" definieren?

- Es gibt keine objektiv schönen Innenräume! Nur diejenigen, die ihre Besitzer begeistern, in denen sie sich wohl fühlen. Wenn es um meine Definition von Schönheit in Innenräumen geht, hat sich diese in den letzten Jahren so stark erweitert, dass ich von verschiedenen Klimazonen begeistert bin. Bis heute mag ich alle Stile, die ich selbst durchlaufen habe - vom zarten, pastellfarbenen Skandinavier bis zu seinem strengeren Schwarz-Weiß-Gesicht. Momentan bin ich in einer total vielseitigen Phase - in den letzten Jahren habe ich unserer weißen Basis viele grüne, natürliche Materialien hinzugefügt und dann noch etwas Farbe, eine Prise Retro, ein bisschen Boho. Ich denke, dass die aktuelle Form unseres Hauses unsere Temperamente und Interessen am besten widerspiegelt - und das ist wahrscheinlich das Schönste daran. Das schöne Interieur ist konsequent,auch wenn es Gegenstände aus verschiedenen Stilmärchen kombiniert. Es muss auch "einige" geben - nicht wie aus dem Katalog, aber damit Sie vom Eingang aus sehen können, wer darin lebt.

Was bloggt für dich? Wie vereinbaren Sie die Rolle eines Bloggers mit anderen Aufgaben?

- Bloggen ist mein Lebensstil, meine Leidenschaft, aber auch mein Beruf. Es ist ein Job, der große Chancen bietet, aber auch anspruchsvoller ist, als viele Leute denken. Um darin erfolgreich zu sein (verstanden nicht nur als große Gruppe von Lesern, sondern auch als Möglichkeit, von dieser Aktivität zu leben), müssen Sie sehr hartnäckig, konsequent und kritisch sein. Bloggen ist ein Ausgang für Leidenschaft, aber auch oft für Emotionen. Sie müssen ein bisschen ein Exhibitionist sein, um ansprechende Inhalte zu erstellen, und auch ein Schwätzer, ein begeisterter Beobachter des Lebens, der eine Leidenschaft für das hat, worüber Sie schreiben. Einerseits ist es ein Traumjob für eine Mutter oder einfach für jeden, der die Flexibilität der Arbeitszeiten schätzt und Steuermann, Seemann und Schiff ist. Auf der anderen Seite - ein Job, den Sie nie verlassen. Hier gibt es keine Wochenenden, Feiertage oder Ferien.Sie können manchmal länger schlafen oder ohne Stress mit einem kalten Kind zu Hause bleiben, aber diese Arbeit endet nie, es gibt immer etwas zu schreiben, einige Fotos zu machen, immer einige E-Mails in der Mailbox oder Nachrichten, auf die Sie antworten müssen. Der Kontakt zur Community kann nicht an fünf Tagen in der Woche von 8 bis 16 Uhr aufrechterhalten werden. Ein blühender Blog ist wie ein rauschender Zug, der selbst für einen Moment schwer zu stoppen ist. Ich weiß wirklich zu schätzen, wohin ich gegangen bin - wie viele Leser ich habe und welche interessanten Projekte ich durchführe. Aber ich habe es auch satt, nachts zu sitzen oder Familienpläne für das Wochenende zu arrangieren, um eine Sitzung zu quetschen oder zwischen Spielen oder Ausflügen zu schreiben. Ich verbinde diese Rolle damit, Mutter, Frau und Freund zu sein, so gut ich kann - manchmal gut und manchmal ziemlich schief. Ich denke, die meisten von uns tun es.Aber die Arbeit endet nie, es gibt immer etwas zu schreiben, einige Fotos zu machen, immer einige E-Mails in der Mailbox oder Nachrichten, auf die Sie antworten müssen. Der Kontakt zur Community kann nicht an fünf Tagen in der Woche von 8 bis 16 Uhr aufrechterhalten werden. Ein blühender Blog ist wie ein rauschender Zug, der selbst für einen Moment schwer zu stoppen ist. Ich weiß wirklich zu schätzen, wohin ich gegangen bin - wie viele Leser ich habe und welche interessanten Projekte ich durchführe. Aber ich habe es auch satt, nachts zu sitzen oder Familienpläne für das Wochenende zu arrangieren, um eine Sitzung zu quetschen oder zwischen Spielen oder Ausflügen zu schreiben. Ich verbinde diese Rolle damit, Mutter, Frau und Freund zu sein, so gut ich kann - manchmal gut und manchmal ziemlich schief. Ich denke, die meisten von uns tun es.Aber die Arbeit endet nie, es gibt immer etwas zu schreiben, einige Fotos zu machen, immer einige E-Mails in der Mailbox oder Nachrichten, auf die Sie antworten müssen. Der Kontakt zur Community kann nicht an fünf Tagen in der Woche von 8 bis 16 Uhr aufrechterhalten werden. Ein blühender Blog ist wie ein rauschender Zug, der selbst für einen Moment schwer zu stoppen ist. Ich weiß wirklich zu schätzen, wohin ich gegangen bin - wie viele Leser ich habe und welche interessanten Projekte ich durchführe. Aber ich habe es auch satt, nachts zu sitzen oder Familienpläne für das Wochenende zu arrangieren, um eine Sitzung zu quetschen oder zwischen Spielen oder Ausflügen zu schreiben. Ich verbinde diese Rolle damit, Mutter, Frau und Freund zu sein, so gut ich kann - manchmal gut und manchmal ziemlich schief. Ich denke, die meisten von uns tun es.Immer einige E-Mails in der Mailbox oder Nachrichten, auf die Sie antworten müssen. Der Kontakt zur Community kann nicht an fünf Tagen in der Woche von 8 bis 16 Uhr aufrechterhalten werden. Ein blühender Blog ist wie ein rauschender Zug, der selbst für einen Moment schwer zu stoppen ist. Ich weiß wirklich zu schätzen, wohin ich gegangen bin - wie viele Leser ich habe und welche interessanten Projekte ich durchführe. Aber ich habe es auch satt, nachts zu sitzen oder Familienpläne für das Wochenende zu arrangieren, um eine Sitzung zu quetschen oder zwischen Spielen oder Ausflügen zu schreiben. Ich verbinde diese Rolle damit, Mutter, Frau und Freund zu sein, so gut ich kann - manchmal gut und manchmal ziemlich schief. Ich denke, die meisten von uns tun es.Immer einige E-Mails in der Mailbox oder Nachrichten, auf die Sie antworten müssen. Der Kontakt zur Community kann nicht an fünf Tagen in der Woche von 8 bis 16 Uhr aufrechterhalten werden. Ein blühender Blog ist wie ein rauschender Zug, der selbst für einen Moment schwer zu stoppen ist. Ich weiß wirklich zu schätzen, wohin ich gegangen bin - wie viele Leser ich habe und welche interessanten Projekte ich durchführe. Aber ich habe es auch satt, nachts zu sitzen oder Familienpläne für das Wochenende zu arrangieren, um eine Sitzung zu quetschen oder zwischen Spielen oder Ausflügen zu schreiben. Ich verbinde diese Rolle damit, Mutter, Frau und Freund zu sein, so gut ich kann - manchmal gut und manchmal ziemlich schief. Ich denke, die meisten von uns tun es.Ich weiß wirklich zu schätzen, wohin ich gegangen bin - wie viele Leser ich habe und welche interessanten Projekte ich durchführe. Aber ich habe es auch satt, nachts zu sitzen oder Familienpläne für das Wochenende zu arrangieren, um eine Sitzung zu quetschen oder zwischen Spielen oder Ausflügen zu schreiben. Ich verbinde diese Rolle damit, Mutter, Frau und Freund zu sein, so gut ich kann - manchmal gut und manchmal ziemlich schief. Ich denke, die meisten von uns tun es.Ich weiß wirklich zu schätzen, wohin ich gegangen bin - wie viele Leser ich habe und welche interessanten Projekte ich durchführe. Aber ich habe es auch satt, nachts zu sitzen oder Familienpläne für das Wochenende zu arrangieren, um eine Sitzung zu quetschen oder zwischen Spielen oder Ausflügen zu schreiben. Ich verbinde diese Rolle damit, Mutter, Frau und Freund zu sein, so gut ich kann - manchmal gut und manchmal ziemlich schief. Ich denke, die meisten von uns tun es.

Wie haben Sie Ihr Home Office eingerichtet? Arbeiten Sie gerne von zu Hause aus?

- Ich schäme mich, es zuzugeben, aber ich habe es nicht arrangiert. Obwohl ich es tatsächlich versucht hatte - nachdem ich in meine jetzige Wohnung gezogen war, stellte ich einen kleinen Schreibtisch in die Ecke des Schlafzimmers, in der Hoffnung, dass dies mein Ort der ruhigen Arbeit sein würde. Obwohl es eine schöne Ecke war - mit einem Drahtgeflecht voller Inspiration und einem Platz zum Aufbewahren von Büromaterial - fühlte ich mich dort nicht wohl und tippte deshalb die ganze Zeit am Küchentisch. Heute hat meine jüngere Tochter den Schreibtisch übernommen, und ich stecke immer noch in der Küche fest - am coolsten Ort in der Wohnung, im Herzen des Hauses, direkt neben dem Fenster mit Blick auf den grünen Innenhof und den Obstgarten. Ich bin gerne hier, besonders im Herbst und Winter. Es ist schön, vom Schlafzimmer zum Küchentisch zu gehen und sich zu setzen, um mit einer Tasse Kaffee, einem Trainingsanzug oder sogar einem Pyjama zu arbeiten, ohne sich durch die Stadt zu quetschen. Aber manchmal vermisse ich das Büro,für ein Zimmer nur für mich, aus dem ich meinen Computer und meine Notizbücher nicht für ein Familienessen mitnehmen müsste. Ich vermisse es auch, das Haus verlassen zu müssen, mich gut anzuziehen, öfter unter Menschen zu sein, morgendliche Kaffee-Chats zu führen, verschiedene anregende Treffen abzuhalten, Meinungen auszutauschen. Manchmal fühle ich mich in meiner Küche einsam, werde ich nicht sagen, aber ich würde trotzdem in keinem Büro dieser Welt zu einem Job wechseln. Denn hier habe ich Freiheit, die mir kein anderer Ort geben würde.Trotzdem würde ich in keinem Büro dieser Welt zu einem Job wechseln. Denn hier habe ich Freiheit, die mir kein anderer Ort geben würde.Trotzdem würde ich in keinem Büro dieser Welt zu einem Job wechseln. Denn hier habe ich Freiheit, die mir kein anderer Ort geben würde.

Normalerweise nennen wir die Mitte des Hauses das Wohnzimmer. Sie schlagen - in Bezug auf Ihre - das Wort "Gemeinschaftsraum" vor. Erzählen Sie uns mehr über diese Idee und die Metamorphosen, die dieses Interieur erfahren hat.

"Oh, das wäre eine lange Geschichte!" Unser Clubraum hat sich sehr oft verändert. Teilweise wegen der Arrangementfehler, die ursprünglich hier gemacht wurden, und teils wegen der Entwicklung unseres Geschmacks und eines besseren Verständnisses der familiären Bedürfnisse im Laufe der Zeit in dieser Wohnung. Die größte Veränderung bestand darin, den Tisch und die Lampen vom Wohnzimmer in die Küche zu bringen (anstelle des ursprünglich dort aufgestellten Buffets mit Barhockern), was eine Lawine von Konsequenzen verursachte. Wir haben die befreite Wand genutzt, um ein großes Bücherregal zu arrangieren, dank dessen wir wiederum auf zahlreiche niedrige Lagerschränke verzichten konnten. Heute befindet sich an der Hauptwand ein Möbelstück, das mein Mann von einem Tischlerfreund entworfen hat und das hauptsächlich als Kommode zur Aufbewahrung von Audiogeräten und Schallplatten gedacht ist.Wir haben ein cleveres Fach für eine versenkbare Leinwand - in naher Zukunft planen wir, einen anständigen Projektor zu kaufen, um ein Heimkino für Familien organisieren zu können. Wir haben momentan keinen Fernseher, weil wir ihn nicht benutzt haben. In diesem Raum hören wir hauptsächlich Musik, lesen, spielen Brettspiele und legen uns auf ein großes Sofa. Vor drei Jahren, als wir diesen Raum planten, brauchten wir vor allem Helligkeit, Ordnung und Platz. Wir wollten nicht zu viel oder zu viel Möbel, unnötige Ausrüstung und überschüssige Gegenstände. Es war damals ziemlich leer und steril, aber ich weiß bereits, dass wir diesen Atemzug sehr brauchten. Sobald wir damit zufrieden waren, war es Zeit, den Raum mit Plakaten, Bildern, Dickichten von Pflanzen zu füllen,und in letzter Zeit auch der Ersatz kleiner Sofas durch ein tiefes und umfangreiches - der Komfort des gemeinsamen Entspannens ist für uns wichtiger geworden als der freie Platz. Die Farben sind auch eine große Veränderung - ein türkisfarbenes Sofa, Kissen im Boho-Stil, lustige Poster und farbenfrohe Tische haben die Sterilität von Schwarz und Weiß ersetzt, denn das ist es, was jetzt in unserer Seele spielt.

Sie schreiben viel über Ihre Kinder und Ihre Mutterschaft. Was ist Ihr Rezept für die Einrichtung eines Kinderzimmers? Haben Ihre Mädchen das Aussehen ihrer Innenräume beeinflusst?

- Ich habe nicht das Gefühl, ein geheimes Rezept zu haben. Ich habe versucht, diese kleinen Räume ihrer Räume so funktional wie möglich und entsprechend ihrem Geschmack oder ihren Bedürfnissen zu nutzen. Ich habe mich bei den meisten Einkäufen von Möbeln und Dekorationen mit den Mädchen beraten. Ich beantworte auch Anfragen wie "Mama, ich hätte gerne einen Baldachin", "Mama, können wir ein Korkbrett über dem Schreibtisch kaufen?", Obwohl ich manchmal auch ein paar Schmuckstücke nach Hause trage, ohne zu fragen. Zum Glück habe ich normalerweise geschlagen. Die Zimmer meiner beiden Töchter sind hell und mädchenhaft, aber wahrscheinlich nicht zu süß - Pastellakzente werden mit Grau und Schwarz gebrochen, ergänzt durch ausdrucksstärkere Accessoires. Während das Zimmer der 4,5-jährigen Hania perfekt zu ihren Interessen und Faszinationen zu passen scheint, ist Zośka (die im Herbst 10 Jahre alt wird) bereits ein bisschen aus romantischen Aquarellen herausgewachsen.goldene Accessoires und zarte Dekorationen. Sie ist ein charakteristisches Mädchen am Rande der Pubertät, das bereits weiß, was sie will, und wir beide haben das Gefühl, dass dieses Interieur nicht mehr so ​​zu ihr passt wie früher. Wir planen in naher Zukunft mehr Farben an den Wänden, ausdrucksstärkere Dekorationen und eine eher jugendliche als kindliche Atmosphäre. Außerdem müssen wir besser über die Aufbewahrung von Büchern und Schulzubehör nachdenken - dieses Element ist derzeit lahm. Änderungen kommen!Änderungen kommen!Änderungen kommen!

Der Urlaub kommt - Zeit, die wir gerne auf der Terrasse verbringen. Sie haben Ihre bereits arrangiert. Was würden Sie unseren Lesern raten, die einen schönen Raum rund um das Haus einrichten möchten?

- Ich habe nicht viel Erfahrung mit der Gestaltung von Terrassen, aber ich denke, es gibt eine Botschaft - die Fantasie zu aktivieren und das Potenzial in jedem Raum zu erkennen. Unsere Terrasse ist eine Erweiterung der Wohnung in einem Wohnblock - an der Seite eines schönen, grünen, sehr ruhigen Innenhofs mit Blick auf den Obstgarten, aber immer noch mit den Nachbarn hinter dem Zaun und über uns. Der Entwicklungszustand dieses Ortes war nicht beeindruckend - es war ein roher Raum, der mit Betonplatten ausgekleidet und mit einem Netz eingezäunt war. Es war ein bisschen wie ein Wanderhof, als wir anfänglich lachten. Aber ich hatte das Gefühl, dass wir durch geschicktes Fechten und Pflanzen unsere Oase des Friedens schaffen könnten, ein gemütliches Wohnzimmer unter freiem Himmel, das tatsächlich in zwei Jahreszeiten erreicht wurde. Auf der Seite - in Form von schwarzen Paneelen, von vorne - Töpfe mit einer Rebe, die über ein Netz gewachsen ist,Über uns - eine Pergola mit einem Rollo - sorgten diese Elemente für Intimität. Außerdem ein Boden aus Verbundbrettern, viele mehrjährige Pflanzen, Sträucher und Weinreben, Sofas aus Paletten, Holzkisten, ein paar Sessel und bunte Blumen, und wir haben jetzt einen perfekten Platz zum Ausruhen, wo Sie nicht das Gefühl haben, eine Viertelstunde vom Zentrum von Danzig entfernt zu sein.

Sie sind der Autor von "Polka przy garach" - warum und für wen haben Sie dieses Buch geschrieben?

- Auf jeden Fall für meine treuesten Leser und größten Enthusiasten meiner Küche. Dies ist ein Buch, das ohne die zahlreichen Anfragen und Vorschläge, ohne die Ermutigung und die Tatsache, dass meine Blog-Rezepte eine solche Popularität genießen, nicht geschrieben worden wäre. Ich würde wahrscheinlich nicht einmal daran denken, sie auszugeben, ich würde mich in diesem Bereich nicht sicher genug fühlen, wenn sie nicht wären - meine Freundinnen. Letztes Jahr hatte ich das stärkste Gefühl, dass die Vorschriften eine der Hauptquellen für die Stärke und den Erfolg meines Blogs sind. Viele kulinarische Beiträge hatten Zehntausende Aufrufe, auf Instagram wurde ich auf Fotos verschiedener Gerichte getaggt und nach den Gerichten gefragt, die ich spontan in Geschichten gezeigt habe. Ende des Jahres habe ich ein kleines Experiment durchgeführt - ich habe beide Möglichkeiten getestet,sowie die Größe des Interesses - und ich veröffentlichte ein kostenloses E-Book mit Weihnachtsrezepten. Wir hatten viel Spaß damit - sowohl ich als auch meine Cousine, Grafikerin Marta Soboń, die diese Publikation zusammengestellt und wunderschön illustriert hat. Der Empfang war fantastisch, also folgten wir dem Schlag und begannen im Januar mit der Arbeit an "Polka przy garach", das inzwischen ein bisschen auf die endgültige Größe eines über dreihundert Seiten umfassenden Buches mit über hundert Rezepten und vielen Texten angewachsen war - über das Kochen und über die Mutterschaft. Ich wurde von der Idee des einfachen, abwechslungsreichen Kochens geleitet, das in die Dynamik des Familienlebens passt, aber ich denke, dass jeder, der nach interessanten kulinarischen Inspirationen sucht, dort etwas für sich finden wird.die diese Publikation zusammengestellt und wunderschön illustriert haben. Der Empfang war fantastisch, also folgten wir dem Schlag und begannen im Januar mit der Arbeit an "Polka przy garach", das inzwischen ein bisschen auf die endgültige Größe eines über dreihundert Seiten umfassenden Buches mit über hundert Rezepten und vielen Texten angewachsen war - über das Kochen und über die Mutterschaft. Ich wurde von der Idee des einfachen, abwechslungsreichen Kochens geleitet, das in die Dynamik des Familienlebens passt, aber ich denke, dass jeder, der nach interessanten kulinarischen Inspirationen sucht, dort etwas für sich finden wird.die diese Publikation zusammengestellt und wunderschön illustriert haben. Der Empfang war fantastisch, also folgten wir dem Schlag und begannen im Januar mit der Arbeit an "Polka przy garach", das inzwischen ein bisschen auf die endgültige Größe eines über dreihundert Seiten umfassenden Buches mit über hundert Rezepten und vielen Texten angewachsen war - über Kochen und Mutterschaft. Ich wurde von der Idee des einfachen, abwechslungsreichen Kochens geleitet, das in die Dynamik des Familienlebens passt, aber ich denke, dass jeder, der nach interessanten kulinarischen Inspirationen sucht, dort etwas für sich finden wird.Ich wurde von der Idee des einfachen, abwechslungsreichen Kochens geleitet, das in die Dynamik des Familienlebens passt, aber ich denke, dass jeder, der nach interessanten kulinarischen Inspirationen sucht, dort etwas für sich finden wird.Ich wurde von der Idee des einfachen, abwechslungsreichen Kochens geleitet, das in die Dynamik des Familienlebens passt, aber ich denke, dass jeder, der nach interessanten kulinarischen Inspirationen sucht, dort etwas für sich finden wird.

Und die letzte Frage: Was können wir in naher Zukunft von Ihrem Blog erwarten? Können Sie uns sagen, woran Sie gerade arbeiten?

- Ich gebe ehrlich zu, dass ich, obwohl ich viele Ideen für Einträge sowie neue Veröffentlichungen oder Produkte für mein Geschäft habe, mich zuerst nach diesem großen Unterfangen ausruhen muss, das "polnische Frau im Topf" war. Self-Publishing ist ein schwieriges Stück Brot, ein halbes Jahr harter Arbeit, sowohl bei der Erstellung derart umfangreicher Inhalte als auch beim Satz, bei der Grafik, beim Korrekturlesen, beim Aufbau eines Geschäfts, beim Produktdesign, bei der Produktion und beim Verkauf - und das alles von drei Personen! Ich muss zuerst meine Kraft regenerieren, bis jetzt habe ich keine konkreten Pläne, außer einem anständigen Urlaub und der aktuellen Veröffentlichung von allem, was mir in den Sinn kommt, über Dinge zu schreiben, die mich erfreuen, bewegen oder in Erstaunen versetzen.

Vielen Dank für das Interview!